Hattie takes a chance with Idina, Nia’s attachment to social media threatens to spoil her real-life connections, and Chuck explores his sexuality.
Nia reçoit une visite inattendue de sa soeur, Vanessa. Hattie décide d'aller plus loin dans sa relation avec Idina et se retrouve une fois de plus à dormir sur le canapé. Chuck explore sa sexualité, tandis que Marie écoute les conseils de Vanessa.
