Alice glaubt ganz fest an Magie. Magie umgibt sie und ist in ihrem Herzen. Sie glaubt, dass mit Magie alles möglich ist und man damit viel Gutes tun kann und dadurch auch Spaß hat. Doch plötzlich findet sie sich selbst in einer anderen Welt wieder. Eine Welt, die von elitären Hexen geführt wird, die überhaupt keinen Spaß verstehen. Die Hexen sind dabei, alle Sprites wieder einzufangen – magische Wesen, die überall in der Welt herumschwirren – und zwingen sie in die Sklaverei. Als Alice klar wird, dass ihre neue Umgebung gar nicht so traumhaft, lustig und schön ist, wie sie es erwartet hatte, setzt sie sich in den Kopf, die Dinge zu ändern...
Alice believes in magic. With all her heart, she believes that magic is possible and that it can be used for good deeds and fun games. But suddenly, she finds herself transported into another world, ruled by a mysterious elite of witches - and these witches don't seem to be in it for the fun. They're hard at work capturing sprites, the native magical beings of the world, and forcing them into slavery. Once Alice realizes that her new surroundings aren't just a dream, she sets out to change things.
Aliases
- Mahou Shoujo Tai Arusu
- The Adventures of Tweeny Witches
Transportée, suite à un accident, dans un monde étrange régi par les sorcières, Alice est arrêtée pour avoir entravé la capture d'un des esprits de la Forêt Interdite.
Durant sa détention et en attendant son châtiment, elle fera la connaissance de Sheila et Eva, deux apprenties-sorcières. Découvrant que dans ce monde elle est capable d'utiliser la magie, elle aura tôt fait sans le vouloir de semer la panique et de changer la vie de ses deux nouvelles amies.
Nos trois héroïnes seront dès lors embarquées dans des aventures pour réparer les dégâts occasionnés.
魔法にあこがれていた人間の少女アルスは、ある日、魔法の世界にいた。なぜか人間なのに魔法を覚える事ができたアルス。見習い魔女のシーラ、エバと出会い、アルスはこの未知の世界に期待を膨らませるが、実際は「魔法は人を幸せにする」というアルスの思いが通用しない世界だった。妖精の捕獲、魔女と魔族という魔界の勢力同士の対立と戦い、アルスが父親からもらったという真の魔道書の存在と秘密、そして渦巻く陰謀……さまざまな状況に巻き込まれたアルスの運命は……。
Героиня фильма — девочка Алиса из нашего мира. Алиса живет с мамой, а глава семейства некоторое время назад испарился неведомо куда. Девочка искренне верит в волшебство и не расстается с книгой якобы магических заклинаний, подаренной исчезнувшим отцом. И вот однажды Алиса переносится в иной мир, где магия — основа всего.
11살의 초등학생 아루스는 다람쥐 챗바퀴 도는 듯한 지루한 일상에 따붐ㄴ함을 느낄때면 상상속에서 마법을 사용하곤 한다. 어느 날 우연히 상상 속에서만 그리던 마법의 세계로 빠져든 아루스는 그곳에서 마법학교 견습생인 에바와 시에라를 만나게 된다.
그녀들과 함꼐 마법을 배우기로 결심한 아루스는 견습 마녀들이 열심히 살고 있는 요정이나 초자연 생물들을 잡아들여 노예로 삼고 있다는 것을 알게되는데...
對魔法感到憧憬的人類少女阿麗斯，有一日來到了魔法世界。在那裏，她邂逅了實習魔女舒拉和艾華，並對所有事物充滿好奇。然而這世界並非她所想像的美好，恣意捕捉妖精、魔女與魔族間的對戰以及魔法界與魔導書的秘密，將一一在阿麗斯的眼前呈現……
