Nanaoka, Nanamori et Nanayama sont arrivés en Équanane. À l’aéroport, au moment de changer d’avion, ils constatent que leurs rivaux du Studio Bubulle sont là aussi. Une course effrénée commence !
