Vapaussoturit ovat voittamassa vaalit ja heidän vaatimuksensa kasvavat. Indrek huomaa appensa luona jotain outoa. Adelen sairaus pakottaa hänet jäämään Tallinnaan, mikä huonontaa hänen ja Toomaksen välejä.
Vapsid on valimisi võitmas ja nende nõudmised kasvavad. Indrek märkab äia juures kahtlasi asju. Adelel avastatakse ohtlik haigus, mis sunnib teda pikemaks ajaks Tallinnasse jääma. Harvad kohtumised Toomaga lõpevad tülidega, mis kulmineeruvad Adele naasmisega Leo juurde. Toomas diskrediteerib end Adele ees lõplikult ja viimane katkestab temaga suhted. Meeleheites läheneb Toomas vapsidele.
