Sodan karu arki muuttaa nuoria sankareita. Myös Adele ja Maret oppivat tuntemaan sodan kauhut. Kesällä 1919 syttyy Landeswehrin sota, ja nuorukaiset lähtevät sotimaan saksalaisia vastaan.
Sõja argipäev on meie kangelasi muutnud. Selgub, et rindel pole midagi romantilist. Sama on ka laatsaretis - Adele ja Maret saavad sõda tundma haavatute ning surijate kaudu. 1919. aasta suvel puhkeb Landeswehri sõda. Õppursõdurid lähevad omapead sakslastega sõdima. Kas neist saavad kangelased või lähevad nad hoopis tribunali alla?
