Ylikonstaapeli Juurikkala on paikalla, kun järjestyshäiriöt uhkaavat juhannustansseja. Hakkarainen puolestaan raivoaa baarissa ja poliisilaitoksella kuultuaan Turpeisen valtauksesta.
