찬이 나로에게 동료가 되자고 제안하고 나로가 대답하려는 찰나, 마리가 나로의 시공전송장치를 원격 조작하는 바람에 나로는 트라이포스로 오게 된다. 마리는 나로에게 자신의 명령을 따르라고 얘기한 뒤 사라지고, 닥터X를 만나 그로부터 반다인과 이소벨의 메카니멀을 빼앗으라는 명령을 받는다. 그 무렵 찬과 친구들 앞에 갑자기 로키가 나타나더니 이내 쓰러진다. 알고 보니 로키는 마리와의 배틀에서 패배한 뒤 굶어가면서까지 특훈에 돌입하다가 과로를 한 것이었다. 로키는 동료들에게 돌아가는 것을 거부한 채 찬 측과 함께 거리에 나선다. 바로 그때 이들 앞에 마리와 나로, 데이지가 나타난다. 마리는 반다인과 이소벨을 지목하며 배틀을 신청하고 두 사람은 그 제안을 흔쾌히 받아들인다. 그런데 이소벨을 지켜보던 데이지가 갑자기 자신도 배틀에 참여하겠다고 나서는데...