크라켄이 하이드론을 설득한 끝에 결국 하이드론은 찬의 동료가 되기로 결심한다. 그리고 찬과 친구들은 하이드론이 녹화해둔 뉴스 영상을 통해 진정한 악당은 데미안이란 사실을 알게 된다. 한편 데미안은 거리에서 다비와 다나를 발견해 뒤쫓던 중 두 사람이 트라이포스로 차원 이동하는 모습을 목격하는데...
