Poe and Harry join up with the Soleil. Sochie and Miashei help out Corin with his Kapool. The Almaiya discovers the Turn A Gundam's location. The Willghem descends to the ground and Michael says he'll no longer follow Guin's orders. Loran fights Gym, who wants to use the Turn X to destroy civilization and begin things anew. He starts a Moonlight Butterfly attack. Corin fights off Merrybell, but is killed by Gym's attack. Loran activates the Moonlight Butterfly as well. The abandoned Guin rescues Merrybell and join up with Michael and Yanny. Sochie joins up with Harry and Poe in defending the Soleil, which activates its barrier. Loran slices into the Turn X, and Gym ejects the Turn X top. The two get out of their mobile suits and fight with swords. Gym is enveloped in a sealing light from the Turn A and Turn X while Loran is able to escape due to Sochie's help. With Gym permanently trapped, the war ends.
再び∀に乗り込んだロランは、ギンガナムのターンXと対決。ターンタイプ同士の戦いで月光蝶システムが作動し、ディアナはソレイユのバリアで月光蝶の被害を食い止めようとする。
Poe y Harry se unen al Soleil. Sochie y Miashei ayudan a Corin con su Kapool. El Almaiya descubre la ubicación de Turn A Gundam. El Willghem desciende al suelo y Michael dice que ya no seguirá las órdenes de Guin. Loran lucha contra Gym, que quiere usar Turn X para destruir la civilización y comenzar de nuevo. Comienza un ataque de Moonlight Butterfly. Corin lucha contra Merrybell, pero es asesinado por el ataque de Gym. Loran también activa la mariposa Moonlight. El Guin abandonado rescata a Merrybell y se une a Michael y Yanny. Sochie se une a Harry y Poe para defender el Soleil, lo que activa su barrera. Loran corta en la curva X y Gym expulsa la parte superior de la curva X. Los dos se quitan sus trajes móviles y luchan con espadas. El gimnasio está envuelto en una luz de sellado de la curva A y la curva X, mientras que Loran puede escapar gracias a la ayuda de Sochie. Con Gym atrapado permanentemente, la guerra termina.
