Loran lands on Earth and begins working for a wealthy family as their driver. Meanwhile, he meets up with his fellow comrades and discusses their plans.
地球に向けて降下したモビルスーツ中に、ロラン、キース、フランという３人の少年少女が乗っていた。そして川で溺れていたところを、キエル・ハイム、ソシエ・ハイムの姉妹に救われる。
Loran aterriza en la Tierra y comienza a trabajar para una familia adinerada como su conductor. Mientras tanto, se encuentra con sus compañeros y comenta sus planes.
