Uma tempestade cancela a programação de férias do Palace Hotel, mas o tempo fecha quando Mônica nota que Sansão sumiu, e Magali, Milena, Cebolinha e Cascão se tornam adversários.
Mônica vê uma orelha azul na máquina de bichinhos. É o Sansão? Cebolinha chega à primeira prova cantando vitória, mas fica alerta quando vê que Mônica entrou na competição.
Magali encontra uma aliada que pode lhe ajudar a realizar seu maior sonho. No turbulento Quiz, Mônica faz uma jogada arriscada na esperança de resgatar Sansão.
Milena descobre o segredo de um adversário e avança em sua pesquisa sobre o Limoeiro. Mônica precisa decidir se participa da prova da escalada ou se ajuda Cebolinha a vencer.
A gincana de futebol se torna uma cilada para Cascão. Mônica tem uma prova de que Sansão está na máquina de bichinhos, mas ela é impedida de se aproximar do coelho de pelúcia.
Na última prova da competição, as crianças estão longe de ficarem amigas. Entre novas acusações e descobertas, Mônica toma uma atitude radical, e as consequências são desastrosas.
Mônica relembra um trauma do passado e, motivada a fazer diferente desta vez, ela convoca as crianças para uma importante missão.
No último dia da gincana, Mônica precisa mostrar às crianças que as chances de ganhar são maiores se jogarem juntas. Mas se as crianças se unirem, quem sairá vencedor?
