Unangekündigt taucht Doris' dominanter Vater Hermi auf und bringt die sonst so souveräne Therapeutin komplett aus der Fassung. Aus Angst, in seinen Augen zu versagen, behauptet sie kurzerhand, noch mit dem Vater von Nils und Lena zusammen zu sein.
Als die Lüge über Doris zusammenbricht, eskaliert auch der Konflikt zwischen Axel und Cem. Um die Situation endgültig zu lösen, schlägt Axel vor, Cem mit Ching zusammen zu bringen. Lena und Axel inszenieren für die beiden den perfekten Moment, um sich zu verlieben. Doch das Vorhaben geht komplett schief.
While trying to deal with Cem's love for her, Lena discovers a new side to him.
Váratlanul beállít Hermi, Doris édesapja. Doris ezt nem fogadja kitörő örömmel, mert úgy érzi, apja nem hagyta, hogy gyerek legyen és mindig többet várt el tőle, mint amit a lánya teljesíteni tudott. Axel és Lena azt tervezik, hogy Cemet összeboronálják Chinggel, ezért benevezik Cem-et beteg gyerekeknek tartott felolvasásra. De Ámor nyila nem Ching szívét találja el.
Axel coinvolge Cem in una lettura di favole all'ospedale pediatrico allo scopo di far scoccare l'amore tra lui e Ching e avere, infine, campo libero con Lena. Ma inaspettatamente la scintilla scocca proprio tra Cem e Lena, anche se quest'ultima si rifiuta di ammetterlo.
