Da Doris viel Stress und wenig Zeit für Metin hat, macht sie ganz bewusst einen Termin für ein tête à tête mit ihm aus. Metin ist zutiefst beleidigt. Einen Termin für die Liebe?
Während die beiden ihren ersten großen Streit erleben, weiß Lena nicht, wie sie mit Axels Liebesgeständnis umgehen soll. Sie beschließt, mit ihm "Schluss zu machen", auch wenn sie ja eigentlich nie richtig zusammen waren. Und plötzlich ist Lena verwirrt und weiß nicht, ob sie vielleicht doch eine Beziehung mit Axel will.
Lena tries to figure out how to deal with Axel's love declaration.
Axel szerenádot tart Lenának, de a lány nem akar tudomást venni a fiú érzéseiről. Metin és Doris mosolyszünetet tart, mert Doris még a szexuális életüket is úgy akarja megszervezni, mint a munkát - hogy előre egyeztessenek rá időpontot. Axel választ vár Lenától, de Cem közbelép és közli a fiúval, hogy Lena nem szereti őt.
Lena capisce che il rapporto con Axel, nato per scherzo, si sta trasformando in qualcosa di molto più serio. Si spaventa e decide di troncare il rapporto però si pente subito del gesto e comprende che Axel è davvero innamorato di lei. Nel frattempo Cem comincia a provare una strana simpatia per Lena...
