I Indusdalen är Vessla och Silver frustrerade. En stor port hindrar dem från att komma in i grottan där det magiska vattnet från ungdomens källa finns. Ture har i sin tur en idé om hur man tar sig in, men porten bevakas av Vesslas hejdukar.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Ola Norén | Writer | ||
| Roland Ulvselius | Writer | ||
| Isabelle Riddez | Writer | ||
| Gustaf Åkerblom | Director |