Nachdem Flamme einen Kaugummi mit Zucker gegessen hat, dreht sie völlig durch und demoliert ganz Turbotown. Sie landet vor Gericht und wird zu Sozialstunden verurteilt, die sie als Tetherball-Trainerin abzuleisten hat. Nun ist es ihre Aufgaben eine völlig talentfreie Tetherball-Jugend-Mannschaft zu trainieren und auf ein Spiel gegen die Nacktschnecken vorzubereiten. Trainer der Nacktschneckenmannschaft ist ausgerechnet ihr Jugendfeind Mac Slammer, der sie einst bei einemTetherballspiel vernichtend geschlagen hat. Wird es ihr gelingen, das Spiel für sich zu entscheiden?
Burn is forced to coach a lousy tetherball team -- and gets inspired by an old rival.
