To kvinner er blitt truet av en mann på T-centralen og Per og Calle tar opp jakten. Henrik blir bitt når han og Kim tar hånd om en påvirket mann ved Alviks stasjon. En mann Per og Calle fjerner fra T-centralen har noe å skjule.
Två kvinnor har blivit hotade av en man på T-centralen och Per och Calle tar upp jakten. Henrik blir biten när han och Kim omhändertar en påverkad man vid Alviks station. Per och Calle avlägsnar en man från T-centralen och mannen döljer någonting.
