Nick zeigt Emily seine neue Kamera und sie lädt ihn in ihr neu gebautes U-Boot ein, um ein geheimnisvolles Schimmern am Meeresgrund zu erkunden. Nick will Fotos machen, doch sie werden alle unscharf. Ein Fisch, der genauso aussieht wie Rick, und das Lichtsystem des U-Bootes helfen Nick dabei, zu verstehen, wie er gute Fotos machen kann. Und zu guter Letzt, finden Emily und Nick auch heraus, was es mit dem mysteriösen Schein auf sich hat.
