Der Festumzug findet statt, aber das Windrad am Festwagen dreht sich nicht. Nick hilft mit seiner neuen Luftpumpe, als sie plötzlich eine Reifenpanne haben.
It's the day of the parade and the pinwheel on the float isn't spinning. Fig comes to the rescue, with his new pump to power the pinwheel and pumps a "pumpalump" when they get a flat tire.
