Etter fiaskoen i Zagreb er Olafs humør elendig. Han lar det gå ut over alle rundt seg, både hjemme og på trening. De dårlige resultatene tvinger trener Kjetil til å ta et drastisk valg.