Tuca's got a new job AND love interest, Speckle's making a big splash at work, and Bertie's barely treading water… until she has the chance to prove herself, at a cost!
Tuca a un nouveau travail et un nouveau petit-ami. Tandis que les affaires de Speckle sont florissantes, celles de Bertie peinent à décoller jusqu'à ce qu'une occasion s'offre à elle. Mais il y a une contrepartie.
Tuca tem um novo emprego e interesse amoroso, Speckle está fazendo sucesso no trabalho, e Bertie mal pisando na água... até que ela tenha a chance de provar a si mesma, a um custo!
Tuca tiene trabajo y amor nuevos. Speckle triunfa laboralmente y Bertie apenas se mantiene a flote... hasta que logra demostrar su valía, a un precio.
