Metsa Manin ja Pontiacin suhde on käännekohdassa. Onko kaikki lopullisesti ohi? Ennen korjaamon tuomiota vaihtoehdot ovat vähissä ja mieli maassa. ”Aina kun luulet, että nyt männöö hyvästi, niin kohta männöö jokin varmasti pieleen”, Metsa Man kiteyttää tilanteen seuraajilleen. Artsin ja Sinen omavaraisuusprojekti jatkuu rukiin jauhamisella, mutta mylly tarjoaakin yllätyksen. Pitääkö jauhot ostaa sittenkin kaupasta? Päivän päätteeksi Artsi yllättää Sinen uudella maailmanlopun koneella ja saa suudelman.
Relationen mellan Metsa Man och Pontiac har nått en vändpunkt. Är allt definitivt över? Innan verkstaden har gett sin dom är alternativen få och Metsa Man känner sig nere. "Jämt när man tror att allt ska gå bra, är det bergis något som går åt skogen", sammanfattar Metsa Man läget för sina följare. Artsis och Sines självförsörjande projekt fortsätter med att de mal råg, men kvarnen bjuder på en överraskning. Måste de köpa mjölet i affären? Till dagens slut överraskas Sine med en grej som funkar före och efter apokalypsen, och Artsi får en kyss.
