Erich, resp. Jakub Rahn (V. Voska) se po úspěšné operaci stává nepohodlným svědkem událostí z konce 2. světové války. Přijímá od Ohnesorga (J. Holý) falešný pas i vyšší částku peněz a na oko tak souhlasí s emigrací do Jižní Ameriky. Během letu sportovním letadlem ale přemůže pilota a přistává ještě v Rakousku…