All the kids go on the annual field trip, except Ubu. And as if that's not bad enough, during the trip Booga and Beef grow very, very close.
כל הילדים יוצאים לטיול השנתי, חוץ מאחד. מי האחד? מי נראה לכם? ברור שאובו. ואם זה לא מספיק סיוט בשבילו - בטיול בוגה וביף ממש מתקרבים אחד לשנייה. אבל ממש ממש מתקרבים.