Tsumi to Batsu

The original novel revolved around a young man who struggles with himself after killing a pawnbroker, Ochiai's manga tells the story of a college dropout and hikikomori (shut-in) who plans to kill a high school girl leading an enjo-kousai (compensated dating) group. Kora plays the role of Tachi Miroku, a dropout and hikikomori who is aiming to become a writer. He lost his father to suicide, while his mother and older sister have high expectations for his future. He ends up deciding to murder a heartless young girl named Baba Hikaru (played by Hashimoto Ai), who is the leader of an enjo-kousai group.

大学をドロップアウトし、自室に閉じこもり、肥大する自尊心と過敏な劣等感の間でもがく青年・弥勒の心に宿った恐るべき「ある計画」。それは、援交グループを支配する女子高生・馬場光の殺害だった。「生きていても他人も自分も傷つけるだけの害虫。そんな害虫を取りのけたとしてそれが罪になるだろうか？」「目的の達成が流血をあがなうだろう」。自らの心の声に突き動かされた弥勒はついに行動を起こした。しかし、思いもよらぬ結果が弥勒を苦しめる…。

青年彌勒從大學退學，變成家裡蹲，一直在過大的自尊心與過剩的自卑感之間掙扎。在他的的心裡棲息著令人害怕的“某個計劃”，那就是殺死援交集團的頭頭——女高中生馬場光。 “活著也只會害人害己的害蟲，除掉這樣的害蟲是一種罪過嗎？”“為了達成目標，流血能被寬恕吧？” 被自己的心聲煽動的彌勒終於行動了。然而意料不到的結果讓彌勒陷入了痛苦之中……

English 日本語大陆简体