貴恵は記憶を取り戻し、同時に自分が生まれ変わったわけではないことを知る。貴恵は千嘉に自分のことは『万理華』と呼んで欲しいと頼む。いつか万理華が戻ってきたときに困らないように、と。その話を聞いた圭介も、貴恵が生まれ変わりではないことを察する。だがそれは、圭介にとっては受け入れがたいものだった。
Takae regains her memories and discovers the truth. Takae asks Chika to call her "Marika" to make things easier for when Marika eventually returns. When Keisuke hears about this, he suspects the same, but he still finds the idea very difficult to accept.
Takae comprend qu’elle ne s’est pas vraiment réincarnée, mais qu’elle occupe un corps qui n’est pas le sien. Elle cherche donc à mieux comprendre Marika. Keisuke appréhende la situation à sa manière…
贵惠恢复了记忆，同时也明白了自己并非投胎转世。贵惠请求千嘉以「万理华」称呼自己。以免在恢复成万理华时，造成大家的困扰。听闻此事的圭介也察觉到贵惠已经发现自己并非投胎转世。然而对圭介来说，这依然是件相当难以接受的事。
Após descobrirem a verdadeira natureza do retorno de Takae à vida, ela e Keisuke precisam lidar com seus sentimentos a respeito disso.
Takae ha descubierto que no regresó a la vida en otro cuerpo, sino que le arrebató a Marika el suyo. El arrepentimiento le hace daño y comienza a plantearse desaparecer para siempre, pero ¿qué ocurrirá con su familia entonces?
Keisuke versucht, sich mit Arbeit abzulenken, vergisst dabei dieses Mal aber nicht seine Gesundheit. Auch Mai möchte sich weiterentwickeln, indem sie das Kochen lernt. Takae sowie Konomi fassen sich ebenfalls ein Herz.
