It's a cause for celebration as three of the regulars at the restaurant have acquired new jobs. While the group soaks in the hot springs and enjoys some barbecue, a shadow lurks around the temporarily closed establishment.
大荷物を抱え街中を楽しげに歩くヘンリエッタとビビアの姿があった。街の人たちは『2人がランチ時に食堂にいないなんて珍しい』と不思議がるが、実は今日は常連3人の門出を祝う宴の日。みんなで温泉に浸かった後、始まったのはバーベキュー！ それぞれの今後を報告し、楽しい時間を過ごすデニスたち。しかし、楽しむ彼等を尻目に臨時休業中の食堂には怪しい影が近づきつつあった……。
Dennis cierra el restaurante para celebrar un más que merecido festín.
На улицах весело прогуливаются Хенриетта и Бибия с большими сумками. Прохожие удивляются: 'Редко, чтобы двое не были в столовой во время обеда'. На самом деле, сегодня день празднования для троих постоянных клиентов. После того как все насладились горячими источниками, начался барбекю! Денис и компания делятся новостями о своих планах и проводят время весело. Однако, пока они наслаждаются, в закрытую столовую приближается таинственная тень...
Dennis’ Freunde haben einiges zu feiern, weshalb er seine Arbeit mal für einen Tag niederlegt.
