大勢の観衆の前で、突然チームメイトのウィルに攻撃をしかけたシオン。ウィルに抱いていた複雑な思いが競技中に爆発してしまったのだ。目標に向かってひたすらに突き進むウィルの視界に、自分は入っていない。その悔しさを魔法に込めるシオンを見て、ウィルは初めてシオンの想いに気づく。ウィルの小隊が競技に復帰した頃、ユリウスのチームは王冠まであと一歩のところにいた。
Sion suddenly attacks Will in the middle of their event at the Grand Magic Festival. Sion's emotions fuel his magic as Will struggles to understand Sion's actions. Meanwhile, Julius draws ever closer to the stadium and winning the event.
Will tem a chance de chegar à coroa, mas acaba tendo que confrontar Sion.
En plein milieu de l’épreuve la plus en vue du tournoi, Shion attaque Will, son propre coéquipier. Ce dernier, abasourdi, tente désespérément de le raisonner afin de pouvoir revenir à son objectif premier : vaincre Julius et tenir la promesse qu’il a faite aux nains.
Sion se interpone entre Will y el estadio. No puede contener más su ira, y pese a que son compañeros de equipo, lo ataca con todo lo que tiene.
Sion attacca improvvisamente Will nel bel mezzo del Crown Attack. Le emozioni di Sion alimentano la sua magia mentre Will fatica a comprendere le sue azioni. Intanto Julius si avvicina sempre più allo stadio per vincere la competizione.
Sion zwingt Will mitten in der "Crown Attack" zu einem Duell. Welche Motivation steckt dahinter? Und hat Will noch eine Chance, Julius den Sieg zu entreißen?
