つばさ（多部未華子）は千代（吉行和子）が浪岡（ローリー）とデートに出かけるのをあぜんと見送る。竹雄（中村梅雀）は、先代が隠し子を作ったことに対するあてつけと考えるが、加乃子（高畑淳子）は千代が本気で恋しているのだと言う。ラジオぽてとで男の浮気について議論になったつばさは、本物の恋なら浮気なんてありえないと断言するが、直後に翔太（小柳友）の浮気疑惑が発覚して…
