Was in dieser Episode passiert, wollen wir hier nicht verraten...
As Syaoran, Fye, Kurogane, Sakura, and Mokona arrive to the next world Syaoran collapses of fatigue due to the previous battle. An elderly woman offers her home for them to rest and also tells them the story of the castle. She tells them that if they make it up there alive a wish will be granted to them, but many have tried and died. They decide to investigate and see if it is the work of one of Sakura's feathers. What will be their wish?
小狼たちがたどりついたのは、空中に謎めいた神殿が浮かんでいる不思議な世界だった。小狼は、出会った老婆から、この国で起きた異変の話を聞く。「願いをかなえてやる」という神の言葉に人々は神殿をめざしたが、その多くは漆黒の兵隊に襲われ、帰ってこなかったというのだ。神殿の力の源がサクラの羽根だと確信した小狼たちは、空中の神殿をめざす。その途上、自分の願いをあらためて思い出す小狼、黒鋼、ファイ。そして、サクラも・・・。
Cuando Syaoran, Fye, Kurogane, Sakura y Mokona llegan al siguiente mundo, Syaoran colapsa de fatiga debido a la batalla anterior. Una anciana les ofrece su casa para que descansen y también les cuenta la historia del castillo. Ella les dice que si logran sobrevivir allí, se les concederá un deseo, pero muchos lo han intentado y han muerto. Deciden investigar y ver si es obra de una de las plumas de Sakura. ¿Cuál será su deseo?
