Ankunft in einer neuen Welt. In dem Land läuft gerade ein großer Schwertkampf. Die Reisegefährten landen mitten in einer Arena, in der sich gerade zwei maskierte Schwertkämpfer duellieren…
The story starts off with a girl being hit with a mysterious beam on her head. Inside the shrine, Keefer goes in a saves her from the Guardian of the shrine. The group enters the world, Storm Country, in the middle of a tournament in order to see who is the strongest. Syaoran eventually wins the match. But Keefer needs that sacred object that Syaoran won from the tournament. They both fight to see who gets it, ending with Syaoran giving the sacred object to save the girl.
一行は新たな世界、シュトルム国にやってきた。その国では、「ゾラの雷（いかずち）」という謎の力を使って強さを競う試合が行われている。優勝者には、「聖なる宝物（ほうもつ）」が与えられるというが、モコナはその宝物が収められている神殿から、サクラの羽根に似た波動を感じるという。そこで、小狼と黒鋼とファイの3人は聖なる宝物を手に入れるため、試合に参加する。一方、試合場の外に出たサクラはキーファという傷ついた勇者に出会う。
La historia comienza con una niña que recibe un misterioso rayo en la cabeza. Dentro del santuario, Keefer entra y la salva del Guardián del santuario. El grupo ingresa al mundo, Storm Country, en medio de un torneo para ver quién es el más fuerte.
