Wieder in einer neuen Welt: Das kalte Land Jade, es ist Winter und schneit. Die Reisegefährten kommen in einer Kleinstadt an, in der in letzter Zeit 20 Kinder spurlos verschwunden sind…
The group end up in a new world, Jade Country, where there is an old legend story about a golden haired princess who possessed a feather with magical powers and they are convinced that it belongs to Sakura so they go to a forbidden castle with a deep river surrounding it to try find some children that were abducted. While they are in town, they are taking refuge in the house of a kind doctor, Kyle. But while everyone is asleep, Sakura sees the golden haired princess and follows her but then she is suddenly put to sleep. Now Sakura is getting the blame for taking the children and Syaoran is worried that she will never come back alive.
舞台はジェイド国、スピリットの町。この町には、「金の髪の姫」と羽根にまつわる不思議な伝説が伝えられていた。一行は、この伝説がサクラの羽根と関係があるのではないかと思い、調べてみようとするが、町の人々の態度は冷たい。ただ一人、親切に一行を迎えた医師カイルは、「しばらく前から子どもが消えてしまう事件が続いている」と説明する。一行がカイルの家に泊まっている間にも、子どもが消える事件は続き、一行に疑いの目が向けられる。
El grupo termina en un nuevo mundo, Jade Country, donde hay una vieja leyenda sobre una princesa de cabello dorado que poseía una pluma con poderes mágicos y están convencidas de que pertenece a Sakura por lo que van a un castillo prohibido con un profundo río que lo rodea para tratar de encontrar algunos niños que fueron secuestrados.
Действие происходит в стране Джейд, в городе Спирит. В этом городе существует загадочная легенда о «принцессе с золотыми волосами» и перьях. Группа решает исследовать, может ли эта легенда быть связана с перьями сакуры, но жители города относятся к ним холодно. Только один человек, добрый врач Кайл, объясняет: «В последнее время продолжаются случаи исчезновения детей». Пока группа останавливается у Кайла, случаи исчезновения детей продолжаются, и на группу начинают смотреть с подозрением.
