Ankunft im Land Tao. Das Land wird von Federkönig Chaos regiert. Der junge, freundliche König besitzt einen Fächer, der aus einem Büschel von Sakuras Federn besteht.
Sakura and the others arrive in the next world, and find out that the king of the city (Chaos) has her feather. Chaos agrees to give Sakura the feathers (he have several) if they told him the stories of their journey. Everyone tells him a part of their journey and at the end, Chaos keeps his word and gives Sakura all his feathers. Chaos gave up those feathers to easily, is he up to something?
ラグタイムワールドを後にした小狼たち一行が転送された先は・・・どこかの国の空の上。そのまま落ちてあわや、という瞬間、何かの力で一行はふわりと浮いた。その国の名は「タオ」。国全体を「僊力（センリキ）」という力が包んでいて、その国にいる人は僊力を使うことができるという。タオの国の首都・崑崙で、モコナは羽根の波動をキャッチ。どうやら羽根は、カオスという名の王が暮らす城にあるらしい。一行はさっそく城に向かい、羽王カオスと対面する。
Sakura y los demás llegan al otro mundo y descubren que el rey de la ciudad (Chaos) tiene su pluma. Chaos accede a darle las plumas a Sakura (tiene varias) si le cuentan las historias de su viaje. Todos le cuentan una parte de su viaje y al final, Chaos cumple su palabra y le da a Sakura todas sus plumas. Chaos entregó esas plumas fácilmente, ¿está tramando algo?
