Afin de faire passer un oléoduc sur le territoire, Carcajou se prépare à raser le village. La population boycotte la construction du pipeline et occupe le territoire. Pour les convaincre de s’en aller, Carcajou transforme le pipeline en serpent de feu, auquel Tshakapesh livre un combat sans merci!