Carcajou demande au monstre de glace, Chenoo, de transformer le village en hiver éternel pour que les habitants quittent les lieux. Afin de contrer ce ravage, Tshakapesh doit élucider, avec l’aide de Shaman et de la tente tremblante, à qui appartenait le cœur qui anime toujours ce Chenoo.