Bax sucht nach dem Killer, denn dieser hat bereits einen Zeugen verschwinden lassen. Zudem will der Tschugger in einem spektakulären Verhör Gaunerpärchen Juni und Valmira überführen. Und Fedpol-Beamtin Annette weiss jetzt, was im Pfynwald geschehen ist. Das bedeutet das Ende von Bax' Karriere.
Bax is looking for the killer, because he has already made a witness disappear. In addition, the Tschugger wants to convict crook couple Juni and Valmira in a spectacular interrogation. And Fedpol officer Annette now knows what happened in the Pfynwald. This means the end of Bax's career
Bax est à la recherche du tueur, car il a déjà fait disparaître un témoin. De plus, le Tschugger veut faire condamner le couple d'escrocs Juni et Valmira lors d'un interrogatoire. Et Annette, agent de Fedpol, sait maintenant ce qui s'est passé dans le...
