Die Reihe „Tschernobyl – Die Katastrophe“ ist eine Spurensuche nach der Wahrheit. Wie konnte es zur Explosion des Atomkraftwerkes im April 1986 kommen? Und was verschweigt Moskau bis heute über den Unfall? Zeitzeuginnen und Zeitzeugen geben Einblicke in den Aufstieg und Niedergang von Tschernobyl – ein Ort, an dem der Glaube an die Atomkraft zur folgenschweren Katastrophe wurde.
The series "Chernobyl - The Catastrophe" is a search for clues to the truth. How did the nuclear power plant explode in April 1986? And what is Moscow still hiding about the accident today? Contemporary witnesses provide insights into the rise and fall of Chernobyl - a place where belief in nuclear power became a catastrophe with serious consequences.
Huhtikuussa vuonna 1986 Tšernobylin ydinvoimalan reaktori räjähtää ja aiheuttaa historian tuhoisimman ydinvoimalaonnettomuuden. Mikä aiheutti onnettomuuden, miten tapahtumat etenivät ja miten viranomaiset toimivat järkyttävän onnettomuuden kuluessa. Sarjassa perehdytään tähän valtavaan katastrofiin, sen syihin ja seurauksiin.
A série documental de 4 episódios revela a história verdadeira, através de imagens atuais da zona de exclusão nuclear, material de arquivo da era soviética e histórias de pessoas que viveram aquela utopia e sobreviveram ao desastre, incluindo o engenheiro nuclear Nikolai Steinberg, que esteve envolvido na construção de Chernobyl e dedicou a vida à procura das verdadeiras razões do desastre; Maria Protsenko, arquiteta-chefe da cidade de Prypjat; Oleksiy Breus e Boris Stolyarchuk, trabalhadores da central elétrica que sobreviveram ao colapso do reator.
Czteroodcinkowy serial dokumentalny przedstawia historię radzieckiej elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Skupia się na feralnym roku 1986, w którym doszło do brzemiennej w skutkach awarii. Przebieg katastrofy ukazany jest z perspektywy ludzi, którzy związani byli z czarnobylskim kombinatem.
