A hipster couple in New York allegedly launders money from a cryptocurrency heist, leading to $4.5 billion of bitcoin disappearing from an online banking system