Kongekrabbehovedstaden Bugøynes byr på heftig vær og store kongekrabber. For Eyvinds del blir det også heftige språkutfordringer.