Sun non trova il suo prezioso scrigno dell'amicizia e, perdendo fiducia nei suoi amici, ingaggia un detective per cercarlo. Peccato che il detective sia Copperpot, che pensa che lo scrigno contenga il libro magico!
