Spring arrives in the north. Mechan and Bounds face an interior-space issue with the birth of their second child. The cost of buying a second yurt for additional space means they have to increase their sales. Buckley had to retrieve his nets early from an early spring storm. To supplement his income, he decides to enter the tourism industry and demonstrate commercial fishing to tourists.