Une fois à Montréal, Youville, la soeur de Nanette, n'est d'aucune aide. Elle révèle toutefois à Donalda que sa fuite n'implique pas juste une chicane de ménage avec Bidou, mais une histoire beaucoup plus sombre à propos de la terre de son mari. À Saint-Adèle, Victorine met sur pied une école du soir.
