Donalda veut confier son enfant illégitime à Donatienne qui part à tout jamais pour Montréal. Pendant ce temps, un double mariage a lieu à l’église, et Sainte-Adèle devient la nouvelle attraction du Nord grâce à la nouvelle mine d’or! Pensant pouvoir enfin se débarrasser de Séraphin, le Curé Labelle constate rapidement qu’il remplace un avare cruel contre un truand. Bidou est peut-être riche, mais il reste tout de même un être arrogant, impitoyable et, contrairement à Séraphin, très imprévisible. Mc Caskill et Séraphin retrouvent le petit Siffleux ! Alexis apprend que Donalda veut envoyer son fils à Montréal.
