Heatwave

Max gives True the responsibility of coming up with brand new design for a winter coat by the end of the work day. She uses Ryan as a model for the coat, but he can not stand the unbearable heat, they then move their work to company's arctic room. Unfortunately, Max's private ice cream stash was stored there and it all melts after Ryan blows up the air conditioner when he invites students from school. True then races to find the ice cream recipe before Max finds out. Meanwhile, Amanda's hair gets way too frizzy from the heat just as she is about to model for a magazine.

Es ist Hochsommer und die schwüle Hitze macht den Angestellten bei Mad Style schwer zu schaffen. Ein weiteres Problem ist die defekte Klimaanlage, die Ryan auf dem Gewissen hat. Verzweiflung macht sich unter den Mitarbeitern breit.