Zwischen Terry und Lester herrscht dicke Luft. Als Lester auch noch Terrys Bude unter Wasser setzt, eskaliert der Streit. Ellen gibt ihr Bestes, um den Kriegszustand zu beenden. Doch das ist gar nicht so einfach.