Als die True Blood Vorräte sich dem Ende zuneigen, erfährt Sookie am eigenen Leib, welche Konsequenzen das für die Menschen hat. Im Fangtasia setzt der neue Sheriff von Area 5 indes Pam und Tara unter Druck, den Befehl der Autorität auszuführen und die Vampir-Popluation zu erhöhen. Eric wird von Russels Gefolge derweilen gefangen genommen und vor die Entscheidung gestellt, sich zur Vampirgöttin Lilith zu bekennen oder den wahren Tod zu sterben.
With vampire-on-human attacks increasing, the Authority attempts to woo public favor. Meanwhile, Nora tries to convert Eric to Lilith’s gospel. Jason finds a mysterious scroll; Elijah, the new vampire sheriff of Area 5, pushes Pam and Tara to obey a new mandate; Sam and Luna search for Emma; Russell seeks a higher calling.
Sookie ja Jason löytävät merkillisen, joskin tärkeän asiakirjan. Hoyt päättää lähteä Alaskaan ja pyytää Jessicalta viimeistä palvelusta. Eric on vaikean valinnan edessä.
La pénurie de True Blood commence à se faire ressentir à Bon Temps comme dans le reste du pays. Bill, qui est désormais du côté des Sanguinistes et qui a fait échouer l'évasion d'Eric, tente de convertir ce dernier à sa croyance en la déesse Lilith, qui prône la non-intégration des vampires parmi les humains. Pendant ce temps, Jason et Sookie font une découverte qui pourrait les aider à en savoir plus sur le meurtre de leurs parents. A Fangtasia, le mystérieux nouveau shérif des vampires tient Tara et Pam sous son emprise. De leur côté, Sam et Luna, qui n'ont plus à craindre le gang des Obama, essaient désormais de retrouver la trace d'Emma.
בעוד התקפות הערפדים על בני האדם הולכות ומתגברות, רשות הערפדים מנסה לחזר אחרי דעת הקהל הציבורית. ג'ייסון מוצא מגילה מסתורית. אלייז'ה, השריף החדש של אזור 5, דוחק בפאם וטרה לציית למשטר החדש. בינתיים, סאם ולונה מחפשים את אמה.
Sookie e Jason trovano una pergamena misteriosa sotto il pavimento della camera da letto, ma non riescono a leggerla poiché è scritta in una delle lingue delle fate. I due fratelli allora vanno al rifugio delle fate di Bon Temps e con l'aiuto di Maurella scoprono che il documento è un contratto tra John William Stackhouse e il vampiro Warlow riasalente al 1702. Nel contratto Stackhouse concede a Warlow il suo primo erede femmina portatore di sangue di fata che si scopre essere Sookie. Hoyt incontra Jessica e Jason per salutarli e dire loro della sua imminente partenza per l'Alaska. Prima di lasciarli, però, chiede a Jessica di ammaliarlo affinché dimentichi di aver conosciuto sia lei che Jason. Nel frattempo, all'Autorità, Nora e Bill convincono Eric a credere in Lilith e Bill chiama Jessica alla residenza dell'Autorità. Sam e Luna continuano le ricerche di Emma e riescono a raggiungere l'Autorità intrufolandosi in forma di topi nella borsa di Steve Newlin. Russell lascia l'Autorità con Steve per cercare le fate. Il vampiro è determinato a trovare Sookie per camminare nuovamente alla luce del Sole. Intanto al Fangtasia Tara, con l'aiuto di Ginger, uccide lo sceriffo Elijah.
Тара по-своему разбирается с новым шерифом Пятого округа, но будет ли довольна поступком своего Дитя Пэм?
Хойт решает уехать из своего родного городка навсегда и просит Джессику стереть ему память. Вампирша, хоть и не хотя, но соглашается, а Джейсону все-таки сложно смириться с решением друга. Но у самого Стэкхауса полно забот в связи с нахождением им тайника, который скорее всего является ключом к разгадке старой семейной тайны.
Эрику приходится вновь испить крови Лилит, и к нему является Годрик, который просит свое Дитя бороться с ней. Под гнетом обстоятельств вампиру приходится признать Лилит - богиней и присоединиться к Совету. Тем временем, Сэм и Луна, в поисках Эмми, проникают в штаб-квартиру Совета.
Bill lanza una campaña sobre el aumento de violencia de los vampiros que provoca problemas entre Nora y Eric. Jason descubre algo sobre el pasado de su familia. Pam y Tara reciben órdenes del nuevo sheriff. Sam y Luna buscan a Emma. Russell hace planes.
Eftersom antalet vampyrattacker på människor bara stiger försöker Storrådet återvinna allmänhetens förtroende. Samtidigt försöker Nora övertyga Eric om att Lilit är den sanna guden. Jason hittar ett gåtfullt dokument. Elijah, den nya sheriffen i Område 5, tvingar Pam och Tara att lyda ett nytt direktiv från högre ort. Sam och Luna letar efter Emma. Russell vill gå vidare.
Nu het aantal aanvallen van vampieren op mensen toeneemt, probeert de Autoriteit publieke gunst te verkrijgen. Ondertussen probeert Nora Eric te bekeren tot het evangelie van Lilith. Jason vindt een mysterieuze boekrol. Elia, de nieuwe vampiersheriff van Area 5, zet Pam en Tara onder druk om een nieuw mandaat te gehoorzamen. Sam en Luna zoeken naar Emma. Russell zoekt een hogere roeping.
Stoupá počet upírských útoků na lidskou rasu, Upíří úřad se proto snaží získat náklonnost veřejnosti. Nore se snaží přesvědčit Erica, aby vstoupil do Lilithina evangelia. Jason najde záhadný svitek; nový upírský šerif pátého okrsku tlačí na Pam a Taru, aby uposlechly nový příkaz; Sam s Lunou pátrají po Emmě a Russell hledá vyšší poslání.
A onda de terror chega ao auge com os bombardeios e a ascensão de Russell ao poder. Hoyt revela a Jessica uma decisão importante. Luna procura Emma.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Nederlands
čeština
Português - Portugal
