Truckerbabe Patricia steht vor einer neuen Herausforderung: Sie soll einen riesigen Überkopfwegweiser transportieren. Bevor die gewaltige Fracht verladen werden kann, heißt es nun: messen, messen und noch einmal messen. Helga und Caro steuern vollbeladen mit Holz Belgien an. Langweilig wird es den beiden nicht: Helga gibt zum Zeitvertreib zwischenzeitlich mal ein Liedchen zum Besten. Und sie zeigt ihrer neuen Kollegin, wie sie die Wartezeit im Stau rumbringt ...