Helga hat ihre erste Ladung in Straßburg erfolgreich deponiert und steuert mit ihrem Truck nun die Schweiz an. Vorher macht sie noch Halt im elsässischen Colmar – um am Abend in der malerischen Kleinstadt ein bisschen die Seele baumeln zu lassen. Patricia steht in Obergrafendorf unterdessen vor einer Herausforderung: Die Truckerin muss 44 Meter lange Leimbinder abtransportieren. Und weil ihre Fracht auch noch gebogen ist, verzögert sich die Abfahrt um zwei Stunden. (Text: ATV)