Helga hat auf ihrer Ibiza-Tour einen Tag frei und besichtigt zum ersten Mal in ihrem Leben die Stadt Barcelona. Besonders die Kolumbusstatue nahe des Hafens hat es ihr angetan, denn auch Helga fühlt sich oft wie eine Seefahrerin, die ihre Route aus den Augen verliert. Am Nachmittag wird es dann spannend: Die Überfahrt samt Truck mit der Fähre nach Ibiza beginnt. Truckerin Nadine muss sich unterdessen einer schwierigen Aufgabe stellen und schwere Eisenträger transportieren.