Es ist Weihnachten und genau an diesem Tag muss Harrison zufällig erfahren, dass sein Vater mit Jack zusammenarbeitet. Er schafft es allerdings nicht mehr Tru darüber zu informieren, denn der Tag wiederholt sich. Seltsamerweise ist die Frau, die Tru gerufen hat schon seit Monaten tot und sie kann nicht mehr gerettet werden. Warum muss Tru also den Tag wiederholen? Da Jack diesmal nicht die Aufgabe hat gegen Tru zu arbeiten, hilft er Tru dem Geheimnis des Wiederholungstages auf die Spur zu kommen.
It's Christmas Eve but death does not take time off for the holidays. Dark secrets are revealed but a lot is left unanswered.
This episode was not aired during the original run in the United States, and was not broadcast in the US until January of 2008 as part of a "marathon" on the Sci-Fi cable netowork.
C'est la veille de Noël, et lorsqu'un cadavre remontant à 6 mois appelle Tru à l'aide, celle-ci est obligée de faire équipe avec Jack pour comprendre les raisons de cette mort et de l'appel à l'aide. De son côté, Harrison suspecte son père d'avoir des secrets et la révélation risque d'être un choc. Quant à Jensen, il semble bien mystérieux....
בפרק האחרון לסדרה, חג המולד מגיע וטרו יוצאת לחקור את מותה של אליסון ונתקלת בקשיים - עד שלמרבה ההפתעה נחלץ ג'ק לעזרתה. במקביל, מחליט דייוויס לספר לקארי את האמת על חייו.
Тру просит о помощи труп женщины, которая погибла наеколько месяцев назад. Как ни странно, Джек помогает Тру. Странные вещи случаются на рождество...
