Tru muss eine Bande stoppen, die zum Spaß Einbrüche und Raubüberfälle begehen. Doch diesmal geht ihr Plan nicht wirklich auf und Tru versucht alles, damit sie ihn nicht bis zum bitteren Ende durchführen.
When the reporter who has been trying to expose Tru's secret gets shot by a gunman on a crime spree, Tru is torn about saving her. To complicate matters, Tru's attempts to enlist the police in capturing the shooter before he strikes are hampered when his actions don't repeat exactly what he did before her day rewound.
Quand une journaliste qui a essayé de dévoiler le secret de Tru se fait abattre par un homme armé lors d'un braquage, Tru a des raisons pour ne pas la sauver. Pour compliquer les choses, ses tentatives pour faire intervenir la police dans la capture du tireur avant qu'il ne frappe ne servent pas à grand chose car les actions de ce dernier ne se répètent pas exactement de la même façon...
טרו מצליחה למנוע מזוג פרוע לשדוד אולם משחקי וידאו וחנות למשקאות אלכוהוליים, אך נאלצת להתערב באופן מעשי כאשר הבחורה מחליטה לשדוד דיינר באיומי אקדח לבדה...
У Тру новый коллега - Джек, не менее странный, чем и она сама. Но у Тру нет времени рассиживаться, ей нужно предотвратить убийство...
